Кардиффский замок — экскурсии, история и практическая информация

Кардиффский замок. Кардиффский замок, wal. Castell Caerdydd) — исторический комплекс, расположенный в самом сердце валлийской столицы и являющийся одной из самых популярных ее достопримечательностей.

Кардиффский замок состоит из:

• перестроенный форт римской эпохи с сохранившимися участками оригинальных стен IV века;
• руины нормандской башни, датируемой 12-м веком;
• неоготический особняк викторианской эпохи, который был построен после перестройки средневекового особняка во время правления 3. Джон Кричтон-Стюарт "Маркиз Бьют";
• бывшие убежища времен Второй мировой войны, которые были построены в туннелях внутри стен;
• Музей валлийских солдат.

Римский форт

Римляне начали свое вторжение в Британию в 43 году и всего через восемь лет завоевали территорию нынешнего юго-восточного Уэльса. В течение дюжины лет или около того захватчики построили на месте сегодняшнего замка великолепную деревянную крепость, которая первоначально предназначалась для размещения всей римской армии и, вероятно, занимала площадь до 12 гектаров.

Место расположения нового сооружения было выбрано не случайно. Римляне хотели иметь близкий доступ к морю и возможность построить гавань в более позднее время. Внутри форта находилось несколько деревянных строений, в том числе казармы или командные помещения.

Римляне оставались в Британии до второй половины IV века (приблизительно 360-375 гг.), и за это время они трижды перестраивали форт. Следующие два строения также были деревянными, но занимали меньшую площадь, как раз подходящую для размещенного здесь гарнизона. Четвертый форт, последний и каменный, был построен в 4 веке и предназначался как эффективная защита от племен, которые все чаще нападали на лагерь.

После того как римляне покинули остров, крепость пришла в упадок, и за стенами возникло поселение. В последующие века местные жители разобрали остатки укрепления. Норманны, завоевавшие в 11 веке территорию, на которой расположен современный Уэльс, засыпали остатки римских стен, так что римское наследие было забыто почти на девять веков.

Руины римского форта были найдены только в 1888 году, во время расширения неоготического замка под руководством Джона Крихтона-Стюарта, 3. Маркиз Бьюти. Этот сразу же решил остановить работы и подготовить планы по восстановлению исторических укреплений.

Работы начались в 1897 году, и в течение нескольких лет форт был воссоздан в точности в том виде, который, как известно, имело первоначальное сооружение в то время. Единственным значительным изменением было создание длинных коридоров внутри стен, которые имели два назначения: для доступа к фрагментам оригинальных римских останков и для того, чтобы маркиз мог заниматься спортом даже в плохую погоду. После смерти маркиза в 1900 году реконструкцию укреплений завершил его сын.

В двух местах мы можем увидеть фрагменты оригинальной римской структуры:

• На внешней стороне стен, справа от главных ворот, ведущих в замок. Фрагменты римской эпохи разделены видимой линией, сформированной с помощью красного кирпича.

• внутри замка, в Центре для посетителей. Великолепный фрагмент стены можно найти в задней части магазина, у выхода в музей валлийских солдат.

В дополнение к стенам были перестроены северные ворота, которые были созданы по образцу известных римских сооружений того периода. Сегодня мы можем подняться на его верхнюю часть и пройтись по стенам.

Убежища во время Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны маркиз разрешил использовать коридоры внутри стен для создания бомбоубежищ. Во время воздушных налетов до 2000 человек из ближайших районов прятались в длинных коридорах.

Прогуливаясь по коридорам, которые тянутся почти на 200 метров (с восточной стороны), вы увидите мобилизационные плакаты времен войны, которые относятся к различным сферам жизни — мобилизации, спасению продуктов питания и воды или поддержке родины.

Нормандский замок

История замка Кардифф тесно связана с завоеваниями норманнского правителя Вильгельма Завоевателя, который прибыл с войском на Британские острова в 1066 году и вскоре после этого стал королем Англии. В последующие десятилетия норманны завоевали большую часть южной части острова, включая территорию юго-восточного Уэльса.

В 1081 году Вильгельм начал строительство замка Кардифф, который стоял на месте бывшего римского форта. Новое сооружение было построено внутри прежних укреплений и окружено рвом.

Замок был разделен на две части — внутреннюю (англ. Inner Ward) и внешние (англ. Outer Ward), которые были отделены высокой стеной.

Во внутренней части размещались владыка и его семья, а во внешней — часовня и дома рыцарей и лордов из. Внутренняя часть замка занимала около 1/3 юго-западной территории бывшего форта.

Граф Глостера Роберт Фицхеймон через десять лет после начала строительства решил возвести искусственную насыпь в северной части замка, на вершине которой построил деревянную башню. Новая структура была призвана обеспечить более эффективную оборону в случае возможного нападения. Возможно, деревянная конструкция была не самой прочной, но она минимизировала риск обрушения недавно поднятого кургана.

В 12 веке Каменная башня. Keep) в двенадцатигранной форме заменил деревянную конструкцию. Перестройкой занимался лорд Роберт Консул, который взял в жены дочь Роберта Фицхеймона.

Решение о строительстве каменного сооружения (окруженного заполненным водой рвом) было принято, вероятно, после восстания валлийцев в 1135 году. Позже в башне были созданы жилые помещения для лорда.

По своей конструкции башня называлась "панцирем", так как не имела крыши и защищала дальнейшие постройки в своих стенах. Внутри был Большой зал.

Башня имела собственный колодец, чтобы лорды могли укрыться в нем на длительное время во время осады. До 15 века башня также выполняла жилую функцию.

Сегодня от башни остались лишь руины, хотя и весьма впечатляющие. К сожалению, во внутреннем дворе, где сегодня растет только трава, не сохранилось никаких строений.

Главная достопримечательность башни — возможность подняться на смотровую площадку, откуда открывается вид на весь район. Здесь нужно подняться примерно по 100 лестницам, и по мере продвижения вы будете проходить мимо отдельных заброшенных комнат, в которых раньше располагались апартаменты правителя.

Черная башня, которая существует и сегодня, была построена, вероятно, около 13-го века. Черная башня), которая примыкает к главному входу на территорию замка.

В последующие века замок переходил из рук в руки богатых семей. В 1404 году город Кардифф и замок пострадали в результате восстания валлийского принца Овайна Глинда.

После подавления восстания новым лордом стал Ричард Бошамп, который в конце 1430 — начале 1440 года возвел новую резиденцию в западной части комплекса. Внутри, в дополнение к жилым помещениям, был построен Большой зал.

Большой зал). Во время правления Бошампа в задней части особняка была возведена восьмиугольная башня, названная теперь в честь лорда.

В башню ведет своеобразная лестница, которую мы можем увидеть, заглянув в дверной проем в Библиотеке, но которая была построена только во время перестройки в 18 веке. Строительство нового особняка означало, что лорды смогли покинуть башню, которую они занимали ранее.

В конце XV века замок вернулся под власть английской короны, и в 1551 году король Эдуард VI подарил замок Уильяму Герберту. В 1570-х гг. новый управляющий перестроил особняк и пристроил к нему южную башню.

Во время Третьей английской гражданской войны Кардифф находился в центре конфликта и был сильно поврежден. Башня. Кип) был снесен и больше никогда не восстанавливался.

Правление маркизов Бьюти — сумерки средневекового замка

Конец средневекового комплекса наступил в конце 18 века и во время правления уроженца Шотландии 1. Маркиз Бьют Джон Кричтон-Стюарт, унаследовавший поместье в Уэльсе в результате брака с наследницей семьи Гербертов. Новый администратор решил полностью восстановить бывшую внутреннюю и внешнюю территорию замка, а также перестроить особняк.

Маркиз Бьют заручился помощью архитектора Генри Холланда и ландшафтного архитектора Ланселота Брауна (более известного как Кэпэбилити Браун), чтобы помочь ему. Браун, несмотря на возражения, поступавшие со всех сторон, решил полностью убрать средневековые постройки и снести стену, разделявшую бывшую внешнюю и внутреннюю части замка.

Из средневекового комплекса сохранились следующие: Черная башня, руины оборонительной башни (англ. Keep), бывшая резиденция, внешние стены и фундамент бывшей стены, разделявшей две части замка. Генри Холланд был ответственен за перестройку особняка, который после завершения строительства приобрел стиль георгианской готики.

Настоящий переворот в особняке совершил только правнук 1. Маркиз Бьюти, 3. Маркиз Бьюти, который прославился как страстный историк и любитель искусства, лингвист (говорят, что он понимал более 20 языков) и католик. Его финансовые ресурсы были практически неограниченными, а планы расширения ограничивались только его воображением.

Он заручился помощью Уильяма Берджеса, архитектора, специализирующегося на викторианской неоготической архитектуре. Реконструкция замка и отделка большинства помещений заняла около 12 лет (с 1869 по 1881 год).

Реконструкция была настолько глубокой, что только одна комната осталась в своем первоначальном состоянии (18 век). Перестроенный особняк сегодня считается одним из самых значительных примеров неоготики во всей Великобритании.

Маркиз Бьюти не пожалел средств, и в результате как новая Часовая башня, так и. Часовая башня, построенная между 1869 и 1874 годами), а также комнаты внутри особняка отличаются богатым орнаментом и высочайшим мастерством исполнения. Интересно, что замок служил семье маркиза лишь летней резиденцией, где они останавливались максимум на несколько недель в году.

Маркиз Бьют умер в относительно молодом возрасте 53 лет (в 1900 году). Его дело продолжил сын, который довел до конца перестройку резиденции и реконструкцию форта. После смерти 4. Семья маркиза Бьюта в 1947 году решила передать замок в дар городу и жителям Кардиффа.

Люксы и замковые номера

Внутри особняка и в высоких башнях было создано множество комнат, каждая из которых имела свое назначение. Некоторые из них мы можем посетить самостоятельно, другие — только с экскурсией. Мы включили информацию о доступности в описание каждого номера, чтобы посетители могли решить для себя до своего прибытия, хотят ли они принять участие в дополнительной платной экскурсии.

Квартиры открываются в 9:30 утра. Последняя запись возможна за час до закрытия.

Два самых больших помещения, Банкетный зал (англ. Банкетный зал) и Библиотека, созданная после реконструкции бывшего Большого зала. Большой зал) и расположены в самой старой части резиденции.

Комнаты, созданные в башнях, гораздо меньше.

• Банкетный зал (доступен для всех) — самый впечатляющий из залов, который напоминает средневековые рыцарские залы. Он примечателен богато украшенным деревянным потолком и настенными росписями, изображающими средневековые истории — в том числе жизнь Роберта Консула.

• Библиотека (открыта для всех) — расположена на первом этаже и отличается богато украшенными деревянными полками и мебелью 19 века. Обратите внимание на камин, над которым вырезаны надписи, относящиеся к древнегреческому, ассирийскому, арамейскому и руническому языкам.

• Арабская комната. Арабский зал (доступен для всех) — вероятно, самый впечатляющий из всех залов. Его потолок украшен мавританскими мотивами, вырезанными на дереве, и весь покрыт сусальным золотом. Эта комната была посвящена женщинам. Если вы посмотрите вверх, то увидите фигурки попугаев, которые архитектор, вероятно, разместил в качестве озорной ссылки на одно из любимых занятий дам — сплетничать. Иногда комната использовалась в качестве спальни для гостей.

• Гостиная. Гостиная, открытая для посещения) — единственная сохранившаяся комната из реконструкции Голландии 18 века. Хранилище очень простое, даже аскетичное, а самым интересным элементом дизайна являются портреты членов семьи Бьюти, висящие на стенах. Раньше в комнате стояла дорогая мебель, но в 1947 году после передачи замка городу она была вывезена.

• Сад на крыше (вход с экскурсией House Tour) — сад на вершине башни Бьюта, который был создан в 1875 году и вдохновлен одним из домов, обнаруженных в Помпеях. Стены покрыты изразцами с изображением истории пророка Илии из Ветхого Завета.

• Детская комната. Детская комната, доступ с экскурсией по дому) — детская комната, стены которой украшены картинами с изображением популярных сказок и басен (m.в. Робин Гуд). Внутри вы увидите оригинальную мебель и игрушки 19 века.

• Маленький. Малая столовая (вход с экскурсией по дому, возможность заглянуть из-за веревки для всех) — небольшая столовая, в которой доминирует библейская авраамическая тема. В этой комнате обратите внимание на богато украшенный потолок. В левом углу столовой мы можем заметить обезьяну. Для вызова слуг использовалась кнопка на месте языка.

• Спальня маркиза (доступ только с экскурсией House Tour) — частная спальня владельца замка. В интерьере преобладают библейские мотивы, а над камином установлена скульптура Святого Иоанна. Церковь Святого Иоанна Богослова. Обратите внимание на зеркальный потолок. Маркиз имел доступ к собственной ванной комнате и туалету, в котором даже был механизм для слива воды.

• Зимняя комната для курильщиков. Зимняя курительная комната (Winter Smoking Room, доступ в которую возможен при посещении экскурсий House Tour или Clock Tower Tour) — комната в Часовой башне, которая раньше была доступна только для мужчин. Маркиз и его гости обсуждали важные вопросы, куря и наслаждаясь вином. В комнате доминирует тема времен года.

• Зимний номер для курящих. Летняя курительная комната (доступна только в рамках тура "Часовая башня") — комната, расположенная на вершине Часовой башни, которая выделяется богатым декором стен и потолка.

Экскурсия в замок Кардиффа

Большую часть замкового комплекса мы можем осмотреть самостоятельно. В случае с квартирами в неоготическом особняке, мы не сможем попасть в комнаты в башнях, куда можно попасть только во время одной из экскурсий.

Чтобы осмотреть весь замок, в зависимости от нашего темпа и без участия в экскурсии, нам потребуется около 2 часов. Имейте в виду, что во время экскурсии вам придется преодолеть не менее нескольких десятков лестниц, а если вы захотите подняться на вершину террасы средневековой башни, то вам придется преодолеть около 100 ступеней.

Если мы возьмем экскурсию с гидом, нам понадобится еще около 50 минут.

Экскурсия начинается с покупки билета в центре для посетителей (англ. Visitor Centre или Interpretation Centre), где также находится Музей валлийских солдат и длинный участок первоначальной римской стены. После покупки билета вы получите бесплатный аудиогид на английском языке и карту, после чего сможете начать экскурсию.

В теплые дни на территории замка проводятся дополнительные представления, такие как соколиная охота и стрельба из лука.

Музей валлийских солдат

В подвале Центра для посетителей открыт музей, посвященный валлийским солдатам. Кардиффский замок Музей валлийского солдата ) и их участие в сражениях на территории Британской империи (а затем и Великобритании) в течение последних 300 лет.

На месте вы узнаете о важных сражениях, в том числе о тех, которые более известны в Польше (напр. Битва при Ватерлоо), а также менее известные, такие как Крымские войны.

Вход в музей находится в задней части здания, сразу за билетной кассой. Мы проведем внутри около 30-40 минут. Помимо информации о сражениях, в экспозициях мы увидим различные находки — мундиры, фрагменты оружия или письма.

Музей закрывается за 30 минут до закрытия замка.

Экскурсии с гидом [обновлено в ноябре 2018]

Каждый день организуются экскурсии под названием House Tour, во время которых гид проводит участников по комнатам внутри башен замка. Экскурсия длится около 40-50 минут.

Во время экскурсии гид проведет вас по четырем комнатам, не открытым для посещения, и расскажет об истории неоготической резиденции и ее создателе. Чтобы принять участие в экскурсии, мы должны доплатить в кассе 3,35 фунта стерлингов сверх обычной цены билета. Во время экскурсии нужно ожидать, что придется подниматься по многочисленным лестницам.

По выходным в летний сезон (с апреля по октябрь) организуются экскурсии на часовую башню (англ. Clock Tower Tours), которые длятся около 30 минут и стоят дополнительно £4,50. Во время экскурсии мы увидим Зимнюю курительную комнату и богато украшенную Летнюю курительную комнату, которая находится на вершине башни.

Практическая информация

Дни и часы работы [обновлено в ноябре 2018 года]

Кардиффский замок открыт каждый день и круглый год, кроме 25 и 26 декабря и 1 января.

Время работы:

• С марта по октябрь — с 9 утра до 6 вечера
• С ноября по февраль: 9:00 до 17:00

Последний вход возможен за час до закрытия. Квартиры открываются в 9:30. Квартиры и музей валлийских солдат закрываются за 30 минут до закрытия ворот замка.

Цены на вход [обновлено в ноябре 2018 года]

• Взрослые — £13.00 (+ £3.35 за экскурсию по дому)
• дети и подростки (5-16 лет) — £9.25 (+2.35 за экскурсию по дому)
• пенсионеры и студенты — £11.30 (+£2.85 за экскурсию по дому)
• Семейный билет (2 взрослых и 2 детей) — £38 (+£9.80 за экскурсию по дому)

Дети до 5 лет проходят бесплатно в сопровождении опекуна.

При составлении этой статьи мы использовали исследование "The Essential Cardiff Castle" Мэтью Уильямс.